:29:00
Co ti øíká tvùj instinkt teï?
:29:04
Vymìnit to v Detroitu za prachy.
:29:08
To mùeme.
Mùu jet na Floridu
:29:12
a tebe vzít tøeba do Thajska.
:29:15
- Ale to neudìláme, co?
- Ne.
:29:19
Je to poslední keft.
:29:21
A mùj instinkt øíká,
e to s ní musím dodìlat.
:29:25
Tebe tady celou dobu uèím,
:29:27
e instinkt mám poslouchat.
:29:29
Ne, já se tím mám øídit.
:29:32
Tak tam pùjdem a skoncujeme to.
Uzavøeme pøípad.
:29:36
Musím odjet.
:29:38
- Odjet?
- Mm- hm.
:29:40
- Kam pojede?
- Do Kansasu.
:29:42
Teï na noc?
:29:45
Teï chce jet takovej lán svìta?
:29:48
Musím dát do poøádku,
co se stalo mému mui.
:29:51
Tak teï má jetì manela?
:29:54
Mìla jsem.
Zabili ho v obýváku.
:29:59
Já jsem to asi celé vidìla.
:30:03
Pamatuju si, e tam byla krev...
:30:06
O èem to mluví, Betty?
:30:10
Já nevím.
:30:12
Moment!
:30:15
Betty, tohle je ílený!
:30:18
Nikam nechoï, hned se vrátím.
:30:26
- Kolik to dìlá?
- Detektiv Jefferson?
:30:29
Betty vám volala?
:30:40
Je trochu divná, ale vrah není.
:30:45
Vy to mùete vyøeit.
:30:50
Buïte na ni hodní, jo?
Dneska toho na ni bylo fakt moc.
:30:52
- Roso?
- Ti pánové ti chtìjí pomoct Betty.
:30:57
Tím si nejsem tak jistá.
:30:59
Pojï sem!