:37:02
- He's being sued for sexual assault.
- What?
:37:05
Well, he didn't do it. He was set up.
:37:09
Well,
I certainly would have heard about that.
:37:13
Of course, he's only here twice a week.
He's also on staff over at Loma Vista.
:37:17
I don't think I know that hospital.
:37:19
Oh, it's the one in the really pretty area...
:37:21
...with the palm trees out front
and the mountains in the back.
:37:24
You've just described
all of Southern California.
:37:29
I'm sorry, but I can't even consider you
without references and a résumé.
:37:34
And frankly, I don't know how
you could have forgotten them.
:37:40
- Central, reply to 3359, please.
:37:44
- Reply to 3359.
- Oh...
:37:50
Oh...
:37:54
:38:02
Hi.
:38:04
Who... who are you?
:38:06
Betty.
:38:10
Nurse Betty.
:38:20
Right this way, gentlemen!
:38:30
:38:32
Hold it!
:38:37
- Salgamos afuera!
:38:43
- Wait, Richie, wait!
- Hacia atrás!
:38:46
:38:51
- Somebody, please! Somebody!
- Párate!
:38:53
What the hell are you doing?
Get out of there!
:38:55
You've got to help me!
I have my brother, he's dying!
:38:59
Hacia atrás!
A dónde vas? Dónde vas?