:08:00
Y si ese hombre
fuera más guapo...
:08:03
-sería un pecado.
-Sí.
:08:07
Bueno, ¿preparada?
:08:09
Tengo una sorpresa.
:08:11
Iremos al Starlight
como unas señoras.
:08:13
-¡Ay, Betty!
-Te daré una pista.
:08:16
Guiñas los ojos,
y parece un Jaguar.
:08:20
No sabes cuánto lo siento,
iba a llamarte.
:08:23
Larry tiene una reunión,
y no voy a encontrar niñera.
:08:27
-Me siento fatal.
-No te preocupes.
:08:29
Otro día
iremos a la bolera o...
:08:32
Sí, sería estupendo,
estupendo.
:08:36
Bueno, gracias.
:08:38
Feliz cumpleaños, ¿vale?
:08:41
Diviértete.
:08:42
Mejor será
que vaya a hacer la cena.
:08:50
Bueno, ya está.
:08:54
-¿Seguro que no quieres ensalada?
-Seguro.
:08:59
-¿Qué era eso del Buick?
-Toma, ya te lo he contado.
:09:03
Sue Ann
iba a llevarme por ahí...
:09:05
¿No le gusta el Corsica?
Tiene aire, asientos de piel...
:09:10
Y mejor que hoy salgas.
:09:12
-¿Sí?
-Tengo algo en marcha.
:09:14
Clientes serios,
prometen mucho.
:09:21
Bueno,
¿y quiénes son esos clientes?
:09:27
Un par de tipos de afuera,
quieren ver los Le Sabre.
:09:31
¿Los Le Sabre?
:09:33
¡Dios santo!
Fíjate en estos.
:09:36
¿A quién engañan?
:09:37
La mayoría son modelos,
y la mayoría maricones.
:09:48
Y los demás, unos idiotas.
:09:53
¿Sabes lo que más me jode?
:09:56
-Gente sin vida propia...
-Mirando la vida falsa de otros.