:20:00
¡Betty!
:20:15
-Hola, Betty.
-¡Hola!
:20:17
-¿Estás bien?
-Estupendamente.
:20:20
Quería saber...
:20:22
si podía hacerte
unas cuantas preguntas.
:20:25
Lo vi todo, fue asqueroso.
:20:28
¿De verdad?
¿Viste quién fue?
:20:31
¿Quién fue?
:20:35
Fue Chloe.
:20:41
¿Les importa no pisar
las pruebas, por favor?
:20:48
¡Roy Ostrey!
:20:50
¡Tú y tu maldito escáner!
Me marcho diez minutos...
:20:55
-Betty, lo siento mucho.
-No hay problema.
:20:59
Bueno, adiós, Roy.
Encantada de verle, sheriff.
:21:06
Gracias por pasarse.
:21:12
¿Adónde va?
:21:15
¿Y tú cómo sabes
que Del no mentía?
:21:18
Vi su alma, Wesley.
:21:20
Miraba a Dios cara a cara,
nadie miente en ese momento.
:21:24
Pero verte hacer
de Jerónimo me desconcertó...
:21:27
y olvidé mi instinto.
Nunca olvides tu instinto.
:21:30
-No los abandoné, fue tu mirada.
-¿Qué mirada?
:21:34
Pues esa mirada tuya,
me la lanzas.
:21:36
-Creo que has acabado y lo mato.
-Estaba harto de oír cómo gemía.
:21:40
Y no lo mataste,
le arrancaste la cabellera.
:21:43
Casi vomito, ¿sabes?
:21:45
¿Y por qué contaste
lo de los indios?
:21:47
¿Qué quieres decir con eso?
:21:50
¿Si te hablo de Ty Cobb...
:21:51
lo matas
con un bate de béisbol?
:21:54
¡Serás...!
:21:56
¡Maldita sea!
:21:59
Nada, vámonos.