:22:00
-¿Vas a dejar los coches así?
-Sí, los desconcertará.
:22:04
-Ya que la has cagado...
-¡No la he cagado!
:22:07
Quería demostrar algo.
:22:10
Demostrar algo.
Te diré una cosa.
:22:14
En este oficio, no comes
si no suena el teléfono.
:22:18
Y suena el de los buenos,
no el de los fanfarrones.
:22:22
Entran, salen
y nadie se entera de nada.
:22:26
Tres en la cabeza, muertos.
:22:30
-Buen lema.
-Te compraré una pegatina.
:22:33
Y créetelo, no necesitas
demostrar nada más.
:22:41
¿Te molesta?
:22:43
-Vamos a bajarlo.
-Gracias.
:22:49
He interrogado a Joyce
sobre esto.
:22:52
Parece que era
amiga íntima de Del.
:22:55
Íntima y habitual,
ya me entiendes.
:22:57
Y de muchos más,
incluido tú.
:22:59
-En el instituto.
-Bueno, ¿y qué?
:23:02
Imagínate que Betty
se enterara de lo suyo.
:23:07
Estás diciendo
que Betty Sizemore...
:23:10
nuestra Betty Sizemore,
que estaba en tu coro...
:23:15
encargó a alguien...
:23:16
que le arrancara
el cuero cabelludo a su marido.
:23:19
-Es una teoría.
-¡Eres increíble!
:23:21
Que lo piense
no significa que me guste.
:23:28
Bueno, ¿cómo está?
:23:31
En estado de "shock".
:23:32
Hay signos
de reacción postraumática...
:23:36
con posibles síntomas
de disociación.
:23:38
¿Y en cristiano?
:23:39
Es una alteración.
:23:41
Permite que una persona
traumatizada siga adelante.
:23:44
Así que lo presenció.
:23:46
Sin duda,
pero no lo recuerda.
:23:50
¿Saben quiénes son
Chloe o Lonnie?
:23:59
Buenas noches.