:30:00
Dice que cobrarás mucho dinero
de la póliza de Del.
:30:03
¿De qué hablas?
:30:05
Del seguro de vida de Del,
¿me sigues?
:30:07
Tengo que colgar.
:30:09
Betty, escúchame.
¡Del está muerto!
:30:13
Es lo que no hiciste.
:30:21
-¿Adónde vas, Betty?
-A Los Angeles, California.
:30:25
¿Y tu amiga te dice
que no vayas?
:30:31
Mis amigos me llamaron loca
por irme a Europa.
:30:33
¿Europa?
¿Europa, Europa?
:30:36
¡Yo nunca había salido
de Kansas!
:30:39
Debería llamarte Dorita.
:30:43
Me marché
y me fui derecha a Italia.
:30:46
Todos me decían que no,
pero yo quería ir a Roma.
:30:50
Por Audrey Hepburn
en "Vacaciones en Roma".
:30:54
¡Y fui, maldita sea!
:30:57
¿Y te encantó?
:30:59
Ir a Roma es lo mejor
que he hecho en mi vida.
:31:03
Porque lo hice.
:31:05
Aquello me cambió.
:31:07
He estado en Roma, Italia.
:31:11
Y me he sentado
en el Café Sextina...
:31:13
tomándome mi "capuchino"...
:31:18
y viendo pasar
a los peregrinos.
:31:20
Nadie podrá quitarme nunca eso.
:31:31
Hace tres días dejé a mi marido.
:31:34
-¿De verdad?
-Sí.
:31:38
Voy a volver
con mi antiguo prometido.
:31:42
Se me declaró por aquí...
:31:44
así que esto es
una parada sentimental.