:34:03
A Betty le encanta
"Una razón para amar".
:34:06
Mira, es importante.
:34:07
¿Por qué tengo que mirar eso?
Él te ha dicho que lo hagas.
:34:10
No, he visto en la tele
a Chloe y Lonnie.
:34:14
Son personajes.
:34:15
Y Betty está enamorada
del Dr. David Ravell.
:34:18
Del culebrón.
:34:20
¿Y si ha ido a Los Angeles
a buscarle?
:34:22
Al actor, quiero decir.
:34:24
-Eso es una tontería.
-¿Una tontería?
:34:26
-¿Y por qué llamó desde Arizona?
-¡Sí, me llamó ayer!
:34:30
Dijo que llamaba
desde Arizona, ¿no?
:34:32
-¡Sí!
-¡Eso es todavía más estúpido!
:34:36
-Es una fugitiva.
-¡Vamos, Elden!
:34:39
-¿Y dice dónde está?
-¡No es una fugitiva!
:34:41
-Llama a Los Angeles.
-¡Tienes que llamar!
:34:45
Yo soy la ley,
no tengo por qué hacer nada.
:35:08
Esta es Betty a los 12 años.
:35:12
Encantadora.
:35:14
-Una figura perfecta.
-Sí.
:35:18
Y además, la pose.
Muy impresionante.
:35:24
Gracias, señora.
:35:26
¿Alguna vez dio a entender
que iba a dejar a su marido?
:35:30
Aguantaba cosas
que yo no habría aguantado.
:35:34
Y a pesar de todo,
le defendía.
:35:38
Por eso me puso furiosa
lo que dijo ese sheriff.
:35:42
¿Qué quiere decir?
:35:43
Si alguien hubiera pagado
para que mataran a su marido...
:35:47
habría sido yo.
:35:49
Bueno, Sres. Blaine...
:35:51
puedo asegurarles
que su nieta está viva.
:35:54
Y que no tiene nada que ver
con la muerte de Del Sizemore.
:35:58
Tiene que faltarte
parte del alma para matar.