1:24:02
.זאת אפשרות
1:24:04
בדרך לפלורידה,
יכולתי להיות עכשיו
1:24:06
או משהו כזה...
ולשלוח אותך לתאילנד
1:24:08
יישרף לך.
שתזדיין עד שהמוח
1:24:10
?אבל זה לא מה שנעשה, נכון
1:24:11
.לא. היא האחרונה שלי
1:24:16
,והאינסטינקט שלי אומר לי
1:24:17
.שאני חייב ללכת איתה עד הסוף
1:24:20
ללמד אותך בכל זה...
ואם יש משהו שניסיתי
1:24:22
.-לא, לשלי.
זה להקשיב לאינסטינקטים שלי
1:24:26
ונשלים את הג'וב שלנו.
אז עכשיו ניסע לשם
1:24:29
.נסגור את התיק
1:24:30
.אני חייבת לנסוע מפה
1:24:33
?לנסוע? לאן
1:24:35
.לקנזאס
1:24:36
?כבר הערב
1:24:39
ממש כרגע?
את הולכת לחצות את הארץ
1:24:43
במה שקרה לבעלי.
אני חייבת לעשות סדר
1:24:46
.אז עכשיו גם יש לך בעל
1:24:48
בפינת האוכל שלנו.
היה לי. הוא נרצח
1:24:54
שראיתי את זה קורה?
את יודעת שנדמה לי
1:24:57
,והכל...
אני זוכרת דם בכל מקום
1:25:00
?על מה את מדברת, בטי
1:25:04
.אני ממש לא יודעת
1:25:07
!כן, רק רגע
1:25:09
.זה נשמע לי מטורף לגמרי
1:25:11
.תישארי פה, אני כבר חוזרת
1:25:19
?כמה
1:25:21
.בלש ג'פרסון
1:25:24
?בטי התקשרה אליך
1:25:34
,אבל היא לא רוצחת.
יש לה בעיות
1:25:40
תבררו את הכל.
אני בטוחה שאתם
1:25:44
.היה לה יום קשה.
אבל תהיו נחמדים אליה
1:25:47
.הם באו לעזור לך, בטי
1:25:52
.אני לא חושבת
1:25:53
.עופי לשם.
קדימה. בואי לפה
1:25:57
.שבי. תשתקי