:04:06
Salve ragazzi. Ecco.
:04:08
- Salve, Betty.
- Ciao, Roy.
:04:10
- Sei carina oggi.
- Che gentile.
:04:13
Mi è piaciuto molto
il tuo articolo di fondo di oggi.
:04:16
Grazie molte.
:04:18
Volevo ripercorrere
la storia della chiesa episcopale.
:04:21
Era bellissimo.
:04:23
Presenta da una prospettiva tutta
nuova la solita solfa sulla chiesa.
:04:28
C'è gente che non si limita
a leggere gli annunci pubblicitari.
:04:32
Allora, sceriffo, come vanno le cose?
:04:34
Sempre la solita vita...
ci preoccupiamo del mondo.
:04:38
Vuol dire del pranzo.
:04:52
Arriva.
:04:54
- Sorpresa!
- Buon compleanno!
:05:00
Dove l'avete trovato? Che vergogna.
:05:02
Su Internet, ovviamente.
:05:04
- Dai, mettiti in posa con lui, Betty.
- Ok.
:05:12
Per il corso da infermiera
a cui volevi iscriverti.
:05:15
Ma continuavi a rimandare
grazie a un certo marito.
:05:18
Oh, ragazzi, non posso.
:05:19
Prendili.
:05:21
Betty.
:05:28
Grazie.
:05:31
Auto Sizemore Motors,
seconda mano di prima categoria
:05:33
a Big Springs, Fair Oaks.
:05:35
Non possiamo rispondere
perché ora siamo con un cliente.
:05:38
Lasciate un messaggio.
:05:40
O venite a rubarci
una di queste bellezze da sotto il naso.
:05:43
Il caffè è sempre pronto.
:05:45
Ciao, Del, sono io.
:05:48
So che hai da fare, ma...
:05:49
Volevo sapere se potevo prendere
una delle nuove Buick stasera...
:05:58
Chiamami.