:39:05
Aiuto! Qualcuno ci aiuti!
:39:08
Che fai? Levati di mezzo.
:39:10
Devi aiutarmi. Mio fratello sta morendo!
:39:25
Gettate le armi.
:39:27
Salve.
:39:33
Vediamo. Stai soffocando?
:39:36
Diamo un'occhiata.
:39:38
Oh! Ha una... ha quella cosa.
:39:41
L'aria nel buco.
:39:43
Ha troppa aria
intorno al cuore e ai polmoni
:39:47
e devo aprire, per ridurre la pressione,
:39:50
perché possa respirare.
:39:52
- Ecco.
- Che fai? Gli farai male.
:39:55
No, se non lo faccio, muore.
:39:57
Tranquilla, l'ho visto fare una volta.
Ci siamo. Pronti?
:40:03
Visto? Non era così terribile.
:40:11
- Guarirà?
- Faremo del nostro meglio.
:40:14
Dovreste ringraziare l'infermiera.
:40:25
Iris, chi è quella bravissima infermiera?
:40:32
Ieri è stata avventata.
:40:33
Non lavora per l'ospedale.
Se il ragazzo muore,
:40:36
non voglio nemmeno pensare
a come andrà in tribunale.
:40:39
- Mi ha capita?
- Sì, signora.
:40:42
Bene. Perché sono disposta
a offrirle un lavoro.
:40:46
Aiuterà in farmacia
:40:48
finché non riceviamo le sue referenze.
:40:50
Ma non deve toccare nessuno.
:40:54
Sono stata chiara?