1:13:03
Sono a Hollywood Boulevard
a guardare le stelle per terra.
1:13:07
Clint Eastwood, Rock Hudson.
Solo bianchi e basta.
1:13:10
Non uno che non fosse bianco.
Osservo questo cinese.
1:13:13
Legge il giornale,
lo fisso attentamente e chi vedo?
1:13:16
Lonnie, il primo stronzo del programma.
1:13:18
E chi c'è con lui? Betty.
1:13:21
Te l'ho detto che non è una coincidenza.
1:13:29
Mi hai nascosto qualcosa?
1:13:30
- Non corrisponde al profilo.
- Profilo del cazzo!
1:13:33
- È lo stesso tipo!
- No, no.
1:13:36
Betty non è qui per uno sceneggiato,
non per uno sceneggiato!
1:13:40
- Altrimenti sarebbe...
- Sarebbe pazza!
1:13:42
Merda, Shaft!
E tu stai per fare la stessa fine
1:13:45
No, no...
1:13:46
Come hai fatto a fare
questo lavoro per tanto tempo?
1:13:50
Ci facciamo tutto il paese
in lungo e in largo.
1:13:52
E la riposta alle nostre preghiere
era qui, nelle tue tasche.
1:13:56
Per questa puttanella...
1:13:59
Non chiamare Betty così.
1:14:01
Non m'interessa cos'è in realtà.
1:14:03
Non chiamarla più così. Hai capito?
1:14:06
- Devi farti curare.
- Hai capito?
1:14:09
Sì, ho capito! Lasciami la maglia,
me la stai sformando.
1:14:19
Sei stato chiaro.
1:14:30
- Preparati.
- Prepararmi?
1:14:33
Merda, sono pronto da quando
eravamo in Oklahoma. "Preparati."
1:14:38
Prepararmi per cosa?
1:14:51
- Non sbirciare, va bene?
- Per quanto ancora?
1:14:54
Non molto.
1:14:56
Non c'è niente davanti a te, tranquilla.
1:14:59
C'è uno scalino adesso.
Così, così va bene.