1:24:00
Cosa ti dice il tuo istinto ora?
1:24:02
Di riportare la roba a Detroit
e prenderci i nostri soldi.
1:24:06
Si potrebbe fare.
E poi potrei andarmene in Florida.
1:24:09
Tu potresti andartene
in Thailandia a farti una megascopata.
1:24:13
- Ma non lo faremo, giusto?
- No.
1:24:17
È l'ultima.
1:24:19
Il mio istinto mi dice
che devo chiudere con lei.
1:24:23
Volevo insegnarti...
1:24:25
- A seguire il mio istinto.
- No, a seguire il mio.
1:24:29
Saliamo e facciamola finita.
1:24:32
E il caso è chiuso.
1:24:34
Devo andarmene.
1:24:37
- Andartene? E dove?
- In Kansas.
1:24:40
Stasera?
1:24:43
Vuoi attraversare
mezzo paese proprio adesso?
1:24:46
Già. Devo sistemare le cose
per quello che è successo a mio marito.
1:24:50
- E sei pure sposata.
- Ero.
1:24:54
L'hanno ucciso in salotto.
1:24:58
Credo di aver visto tutto.
1:25:00
Ricordo che c'era sangue ovunque.
1:25:03
Che cosa vai dicendo, Betty?
1:25:08
Non so.
1:25:11
Un momento.
Questa è follia, Betty. Non andare.
1:25:16
Resta qui, torno subito.
1:25:23
- Quanto fa?
- Ispettore Jefferson.
1:25:26
Vi ha chiamati Betty?
1:25:38
Ha qualche problema ma...
non è un'assassina.
1:25:44
Spero chiariate le cose.
1:25:48
Siate comprensivi.
Ha avuto una giornataccia.
1:25:50
- Rosa?
- Questi signori sono qui per aiutarti.
1:25:55
- Non credo.
- Su, vieni qui!
1:25:59
Cazzo, vieni qui! Forza!