1:23:05
Cholera.
1:23:11
Wezwijmy lekarza.
1:23:25
- Co to, do diabła?
- Nie pytaj.
1:23:29
Wszystko nietknięte.
1:23:32
Miałeś rację,
Del nie kłamał.
1:23:36
Ty miałeś rację
w kwestii barmanki.
1:23:40
Ty byłeś pierwszy.
1:23:42
Trzeba słuchać przeczuć.
1:23:46
I co teraz podpowiadają, synu?
1:23:48
Zabrać to gówno do
Detroit i skasować szmal.
1:23:51
Można by.
1:23:54
Mógłbym skoczyć
na Florydę,
1:23:56
a ciebie wysłać do Tajlandii,
żebyś sobie pohulał.
1:23:59
Ale nie tak to będzie, prawda?
1:24:03
Nie. Ona jest ostatnia.
1:24:05
Przeczucie podpowiada mi,
żeby wygrać to do końca.
1:24:09
Cały czas uczyłem cię...
1:24:11
- Iść za moimi przeczuciami.
- Nie, za moimi.
1:24:15
Jedziemy skończyć zadanie.
1:24:18
Zamkniemy sprawę.
1:24:20
Wyjeżdźam.
1:24:23
Dokąd?
1:24:24
Do Kansas.
1:24:26
Teraz?
1:24:29
Znów chcesz
przejechać pół kraju?
1:24:32
Muszę ustalić,
co z moim mężem.
1:24:36
To ty masz męża?
1:24:38
Miałam. Zamordowano
go w jadalni.
1:24:44
I chyba wszystko widziałam.
Pamiętam wszędzie krew...
1:24:49
Co ty opowiadasz?
1:24:53
Naprawdę nie wiem.
1:24:57
Chwileczkę!
1:24:59
To szaleństwo.