:23:01
- Ну, так и что?
- А что если Бетти об этом узнала?
:23:07
Ты хочешь сказать, что Бетти Сайзмор,
наша Бетти Сайзмор,..
:23:12
...с которой ты пел в хоре,
наняла людей,..
:23:16
...чтобы они сняли скальп
с её мужа у неё на глазах?
:23:18
- Это лишь версия.
- Ты неподражаем!
:23:21
Не думай, что мне это нравится.
:23:28
- Ну, как она?
- Она в состоянии шока.
:23:32
Налицо признаки травматической реакции,..
:23:35
...с симптомами возможной диссоциации.
:23:37
- А если по-человечески?
- Затемнение сознания.
:23:41
Оно позволяет пережившему травму
существовать дальше.
:23:44
- Так она всё видела?
- Несомненно. Но ничего не помнит.
:23:50
Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни?
:23:58
Спокойной ночи.
:24:06
Сью-Энн, я должна тебе кое-что сказать.
:24:09
У нас с Дэлом
всё обернулось очень плохо.
:24:13
Да, милая. Ты лучше поспи,
и всё будет нормально.
:24:17
Я понимаю.
:24:20
Мне очень жаль, что так вышло.
:24:25
Но просто я знаю, что меня ждёт
впереди что-то особенное.
:24:52
Дорогой Дэл, мне никогда
не было так трудно,..
:24:56
...но я должна быть честной.
:24:59
Признай, мы стали чужими друг другу,
и тебе со мной не так хорошо, как раньше.