:26:06
Скорее всего, это моё последнее дело.
:26:08
Я даже сделал первый взнос за яхту.
:26:13
Как ты можешь есть в такой момент?
:26:15
Меня тошнит при взгляде на тебя.
:26:17
Я могу есть, потому что
женщину мы не похищали.
:26:21
А ещё потому, что нас никто не ищет,..
:26:24
...а ещё потому,
что я чертовски голоден!
:26:27
Успокойся, на неё объявят розыск, и всё.
:26:32
Слишком быстро она смылась.
:26:37
- И сидела она тогда тихо, так?
- Угу.
:26:39
Я думаю, большинство женщин на её
месте стали бы визжать, а?
:26:42
Я в этом просто уверен.
:26:45
Да-а... Возможно, мы имеем дело
с хитрой, жестокой стервой.
:26:51
- Миссис Роджерс?
- Да.
:26:53
Здравствуйте. Дуайт Кэмбелл, взаимное
страхование жизни. Я ищу Бетти Сайзмор.
:26:57
К сожалению, не могу вам помочь.
:27:02
Иди к себе. Живо.
:27:07
Дети - наша радость.
:27:10
Ей причитается крупная страховка в связи
с трагической кончиной её супруга.
:27:15
- У неё поблизости нет родственников?
- Нет.
:27:18
Есть дедушка с бабушкой
в Оклахоме, и всё.
:27:22
- А вы держите связь с миссис Сайзмор?
- Нет.
:27:25
Но я записываю для неё сериал.
:27:28
- Сериал?
- Да, "Причины любви".
:27:31
Хлоя дала показания?
:27:33
- И сколько она тут работала?
- Ну,..
:27:36
- Лет пять примерно.
- Вы вместе учились в школе?
:27:42
Вы просто душка. Нет, не совсем.
:27:48
Короче, она тут довольно давно.
:27:50
Но она хотела от жизни большего, да?
:27:52
Нет, она хотела от жизни
хоть чего-нибудь. Хоть немного.
:27:56
- Кто этот человек?
- Это просто картонка.
:27:58
Для смеха, на день её рождения.