:28:00
- Можно взять?
- Если это поможет вернуть её - конечно.
:28:30
Надеюсь, ты понял меня правильно, Лонни.
:28:33
О, разумеется, Хлоя.
:28:35
Я хочу одного - чтобы
всё это поскорее кончилось.
:28:38
Но, когда тебя вызовут в суд,
просто скажи то,..
:28:42
- ...что видела.
- Я должна буду поклясться?
:28:46
- На Библии?
- Успокойся, это просто слушание.
:28:50
- Тебе зададут несколько вопросов.
- О, Боже!
:28:52
Что, любимый сериал?
:28:55
- А Дэвид там будет?
- Меня зовут Эллен. Что закажете?
:29:00
- Светлое пиво, пожалуйста.
- Хлоя,..
:29:03
...ты красивая, умная,..
:29:06
- ...обворожительная женщина.
- Спасибо.
:29:07
- Не за что.
- С поруганной честью. Победа обеспечена.
:29:13
- Мы продолжим показ сериала...
- Эллен, у вас есть телефон?
:29:19
Если звонок междугородний,
можете потом оставить мне доллар.
:29:21
Спасибо.
:29:29
- Алло.
- Сью-Энн!
:29:31
- Бетти!
- Привет.
:29:32
Я просто хотела сказать,
что у меня всё нормально.
:29:34
- Где ты?
- Я в баре "Каньон-Ранчо",..
:29:38
...в городе...
:29:39
- Уильямс.
- ...Уильямс, Аризона.
:29:42
- Я уже на полпути!
- На полпути куда?
:29:45
Возвращайся домой!
:29:46
- Мы за тебя очень волнуемся!
- Сью-Энн, я думала, ты меня поддержишь.
:29:51
Ты же знаешь, как у нас было с Дэлом.
:29:53
- Как он воспринял моё письмо?
- Послушай!
:29:56
Ко мне заходил милейший человек
из страховой фирмы.