1:21:09
Здравствуйте, мистер Маккорд.
Мы разыскиваем вашу тронутую поклонницу.
1:21:14
- Миссис Бетти...
- Тронутую? Да, это...
1:21:17
...удачное слово.
Считайте, что вы её нашли.
1:21:20
Она живёт у подруги, у Розы...
1:21:23
...Эррерас или Эрнандес, или...
1:21:27
Что-то такое на "э". Короче,
в Силверлейке. Это всё, что я знаю.
1:21:31
- В Силверлейке?
- Да.
1:21:35
- С вами такое часто бывает?
- Угу.
1:21:38
Чаще, чем вы думаете.
1:21:43
- Ещё есть вопросы?
- Нет.
1:21:45
- Отлично.
- Вообще-то, есть.
1:21:48
Знаете, я поклонник вашего сериала, и,
поскольку вы доктор Равелл, думаю,..
1:21:52
...вы сможете сходить
и позвать нам Джесмин.
1:21:56
- Вы заблуждаетесь.
- Да ладно, мне только автограф взять,..
1:21:59
- ...и то не для себя.
- Все так говорят.
1:22:00
Скотина! Научись себя вести,
урод! Совсем обнаглел!
1:22:05
Видел я твой сериал!
Это дерьмо! Поганая дешёвка!
1:22:18
Бетти!
1:22:21
Разносчик пиццы не приходил?
1:22:29
Можно, я возьму чипсы?
1:22:31
- Конечно.
- Спасибо.
1:22:35
Что с тобой?
1:22:38
Ничего не случилось?
1:22:57
Чёрт! Что за...