:39:10
Håller du på att kvävas?
Okej, får jag titta...
:39:15
Han har den där grejen...!
Luft i hålet...
:39:20
Han har för mycket luft runt hjärtat
och lungorna, så jag måste öppna...
:39:26
Jag måste lätta på trycket
så han kan andas.
:39:30
-Vad gör du?!
-Jag måste, annars dör han.
:39:34
Jag har sett när de gjorde såhär
en gång. Nu, så...
:39:40
Serdu, det gick ju bra.
:39:48
-Överlever han?
-Vi gör allt vi kan. Tacka sköterskan.
:40:03
Iris...vem var den makalösa
sjuksköterskan?
:40:08
I bästa fall kan vi kalla det
obetänksamt. Ni jobbar inte här.
:40:12
Om pojken dör vill jag inte ens
tänka på följderna. Förstår ni?
:40:18
-Ja.
-Bra. För jag tänker erbjuda er jobb.
:40:23
Ni kan hjälpa till i apoteket
tills era papper kommer-
:40:27
-men ni får inte röra någon patient!
Är det uppfattat?
:40:39
Han är på bättringsvägen!
:40:45
-Du är inte härifrån,va?
-Nej, från Kansas.Jag kom just.
:40:51
-Varför kom du till L.A.?
-För kärlekens skull...
:40:55
Min f.d. fästman bor här, så...
:40:58
-Bor du hos honom?
-Nej,jag har inte hittat honom än.