:04:02
Κρύψ' το!
:04:03
Σέρμαν, ηρέμησε, μωρό μου.
Κράτα το για το μήνα του μέλιτος.
:04:10
Κου-κου!
:04:14
- Θεέ μου.
- Ηρέμησε. Τι έχεις πάθει?
:04:40
- Μας κατατρόμαξες.
- Σαν τα θρίλερ.
:04:43
Μη χτυπήσεις, μωράκι μου.
Θα σε πάρει ο Μπάντυ.
:04:49
Γεια σου, χοντροκώλη!
:04:54
Και ξυπνάω μούσκεμα στον ιδρώτα.
:04:56
- Πόσο συχνά βλέπετε αυτό το όνειρο?
- 'Ολο και πιο συχνά τελευταία.
:05:00
Φαίνεται να σας αρέσει πολύ
αυτή η Ντενίζ.
:05:04
Θεέ μου, είναι το κάτι άλλο για μένα.
:05:06
Πώς θα με αγαπήσει όμως
αν έχω τον Μπάντυ Λαβ μέσα μου?
:05:09
Θέλω να είμαι τέλειος.
:05:10
Κανείς δεν είναι τέλειος, Σέρμαν.
:05:13
Πρέπει να καταλάβεις
ότι ο Μπάντυ Λαβ αντιπροσωπεύει...
:05:17
το απελευθερωμένο,
ηδονιστικό προεγώ μας.
:05:20
- Δεν είναι αληθινό πρόσωπο.
- Ο Μπάντυ Λαβ είναι αληθινός.
:05:23
Τέλος πάντων, ήταν αληθινός,
κι ώρες ώρες με κάνει ό,τι θέλει.
:05:26
Δε θα μάθεις ποτέ να τον ελέγχεις...
:05:28
αν δεν αποδεχτείς
το ότι είναι κομμάτι του εαυτού σου.
:05:31
Ναι, και το καλύτερο, μάλιστα.
:05:33
Θα σου πω και κάτι άλλο, βούρλο.
'Ολα αυτά τα διπλώματα στον τοίχο...
:05:36
δεν κρύβουν το μικρό σου μαραφέτι.
:05:39
- Γι' αυτό σε λένε τρελογιατρό?
- Σκασμός, χοντρο...
:05:45
- Συγγνώμη.
- Παραφερθήκαμε λιγάκι.
:05:48
'Ολοι μας έχουμε
ένα μικρό Μπάντυ Λαβ μέσα μας.
:05:53
Δεν μπορεί όμως αυτός
να μας κανονίζει τη ζωή.
:05:55
Εσύ έχεις τον έλεγχο.
Μπορείς να το πεις?
:05:58
- Εγώ έχω τον έλεγχο.
- Δεν σ' ακούω.