:50:02
Θέλετε να σας εξηγήσω?
:50:05
Μεγάλη μου τιμή.
:50:07
Είναι πάρα πολύ απλό.
Πάρτε αυτό το καλαμπόκι, ας πούμε.
:50:10
'Εστω ότι αυτό το καλαμπόκι
αντιπροσωπεύει μια ακολουθία DΝΑ.
:50:15
Και αυτά τα εξογκώματα...
:50:18
Η εταιρεία Green Giant
τα λέει μπουκίτσες.
:50:21
Κάθε μπουκίτσα είναι ένα γονίδιο,
που καθορίζει τα πάντα στον καθένα.
:50:24
Αν κάποιος θα έχει, ας πούμε,
μεγάλα βυζιά σαν εσάς.
:50:28
- Σέρμαν!
- Συγγνώμη. 'Οχι μεγάλα βυζιά.
:50:30
'Οχι, βυζιά... Ξεχάστε το.
Ας πάρουμε για παράδειγμα εμένα.
:50:32
Εγώ έχω μεγάλο κώλο.
Ας τ' αφήσουμε κι αυτό.
:50:39
Προσπαθούμε πάντως
να αφαιρέσουμε...
:50:42
τα κακά γονίδια...
:50:44
αφαιρούμε τα βυζιά,
αφαιρούμε και τον κώλο...
:50:46
κι αφήνουμε μόνο τα καλά γονίδια.
:50:48
Απλούστατο, αν το καλοσκεφτείτε.
:50:52
Αγνοήστε τα αυτά.
:50:54
Αγνοήστε τα, παρακαλώ.
Είναι τα κακά γονίδια.
:50:57
Απλώς προσπαθώ να φτάσω βαθιά
στη γονιδιακή δομή....
:51:01
που είναι πολύ πιο δύσκολο.
:51:07
Κράκερς!
:51:08
Θεέ μου!
:51:12
Λυπάμαι ειλικρινά.
:51:15
Το τραπεζομάντιλο πιάστηκε στο φερμουάρ
και τραβήχτηκε κατά λάθος.
:51:19
Στράβωσαν λιγάκι τα φτερά του,
αλλά είναι μια χαρά.
:51:27
- ΚύριεΛαΒ, ΛήανΓκίλφορντ.
- Δεσποινίς Γκίλφονρτ, τι κάνετε?
:51:29
- Ξεχάσατε το ραντεβού μας?
- ΔενέΒρισκα ταξί.
:51:32
- 'Ερχομαι προς τα κει.
- Θα περιμένω λίγα λεπτά ακόμα.
:51:35
Θαυμάσια. Τα λέμε σε λίγο.
Εντάξει.
:51:42
- Τέλεια!
- Μην το κάνετε αυτό, σας παρακαλώ.
:51:45
- Είναι επικίνδυνα.
- Δώσ' της!
:51:52
Δυναμίτης!
:51:56
- Ουίσκι με σέβεν-απ.
- 'Εφτασε.