:51:01
og det er mye vanskeligere.
:51:07
Crackers!
:51:08
Å, du milde!
:51:12
Beklager så mye.
:51:15
Buksa mi satte seg fast i duken.
:51:19
Han har bare litt rykninger i vingene,
så det gikk bra.
:51:27
- Herr Loe, Leanne Guilford.
- Frøken Guilford, hvordan står det til?
:51:29
- Har du glemt avtalen vår?
- Det ar vanskelig å få tak i drosje.
:51:32
- Jeg er på vei.
- Jeg venter noen minutter til.
:51:35
Fint. Vi sees snart.
Ja da.
:51:42
- Dette er flott!
- Ikke gjør det, er du snill.
:51:45
- Det kan være farlig.
- Gyv løs!
:51:52
Heftig!
:51:56
- Hei, jeg tar en whisky med 7-Up.
- Skal bli.
:52:01
Du er jammen det fineste
Jeg har sett på lenge.
:52:04
Takk skal du ha.
Du er ganske så lekker selv, kjekken.
:52:07
Unge menn føler seg ofte truet
av eldre kvinner.
:52:10
Sier du det?
Nå skal jeg si deg noe.
:52:12
Jeg synes du ser temmelig ung ut.
Jeg skal si deg en ting.
:52:20
Ja, du er virkelig lekker.
Ung og deilig.
:52:24
- Unnskyld meg et øyeblikk.
- Ja?
:52:26
- Ligg unna dama mi.
- Pass dine egne saker, Willie!
:52:29
- Hva?
- Det er slutt mellom oss.
:52:31
Han nekter bare å innse det.
:52:33
Hun sa det er slutt mellom dere.
Dessuten er det ikke sånn du tror.
:52:35
- Bli med ut.
- Hva sa du?
:52:37
- Jeg er lei av dette tullet.
- Hvem er det du dytter til?
:52:40
- Ikke dytt meg.
- Hva er i veien med deg?
:52:42
Ja vel, nå får det være nok.
Nå går du pinadø for langt.
:52:45
Jeg blir nødt til
å gi deg et spark i ræva.
:52:47
Jeg har ikke lyst til å slå deg.
:52:50
Jeg skal sparke deg i ræva.
:52:52
Ta på deg klærne igjen!
Du ser ut som en stekt kylling.
:52:59
Det var bare flaks.