1:19:07
Går det bra med deg?
1:19:09
Jeg skjønner bare ikke,
og han vil ikke si hvorfor.
1:19:14
Hør her, av og til gjør menn
dumme ting, ikke sant?
1:19:20
Han prøver ikke å såre deg. Det betyr
ikke at han ikke er glad i deg.
1:19:23
Av og til blir man
bare litt forvirret, vet du.
1:19:32
Skjønner du hva jeg mener?
1:19:35
Ja, jeg skjønner hva du mener.
1:19:40
- Jeg skal snakke med ham.
- Alt var så flott.
1:19:46
Det blir bra.
Hold opp å gråte.
1:19:49
Gå og puss nesen din.
1:19:51
Jeg må vaske hendene. Snørr over
det hele. Ser kvalmt ut.
1:19:54
Hva er dette?
Fillern, hva har du klint på meg?
1:20:06
Vet du hva?
1:20:08
Det aller første bygget jeg jobbet på
var her.
1:20:10
Er ikke det rart?
Det var et bakeri.
1:20:15
Ble revet ned for to år siden.
1:20:17
35 år senere ender jeg opp
med å bygge det på nytt.
1:20:20
Er ikke det rart?
1:20:22
Før trodde jeg at bygningene
jeg jobbet på skulle vare evig.
1:20:25
Men jeg tok feil,
for det gjør de ikke.
1:20:28
De varer ikke evig.
Vet du hva som varer evig?
1:20:31
Det skal jeg si deg.
1:20:33
Det jeg og mamma har--
det varer evig.
1:20:36
Det kommer aldri til å bli borte.
Skjønner du?
1:20:39
Hvis du finner noen som virkelig
er glad i deg, må du holde på det.
1:20:46
Det er sant, pappa.
Gud skal vite at jeg er glad i Denise.
1:20:50
Da må dere bli sammen igjen, da!
1:20:55
Bli sammen igjen?
1:20:57
Der har vi det, pappa!