1:21:00
- Bli sammen igjen!
- Akkurat.
1:21:01
Hvis vi blir sammen igjen,
blir alt bra.
1:21:04
Glimrende!
Gå og ring henne.
1:21:06
- Jeg snakker om Buddy.
- Unnskyld?
1:21:08
Hvis jeg og Buddy blir sammen igjen,
blir alt bra mellom meg og Denise.
1:21:10
Du tok bare feil avkjørsel.
1:21:12
Hør, pappa.
Jeg kan bruke ungdomsformelen.
1:21:15
Jeg gir den til Buddy, så han blir så
ung at han blir til gelé.
1:21:19
- Og jeg svelger--Jeg spiser det!
- Hva er det du sier?
1:21:21
Det kommer til å virke, pappa.
Jeg har ikke tenkt på det før.
1:21:24
- Dette er fantastisk!
- Hvem er det du skal spise?
1:21:36
''Produksjon av konsentrert
ungdomsformel - aktiver''
1:21:54
Hallo, Sherman.
Jeg hørte du var her.
1:21:56
- Bare et øyeblikk. Jeg går snart.
- Greit. Bryt deg inn så mye du vil.
1:22:00
Det passer så godt sammen med tyveri
i rettssalen.
1:22:02
Unnskyld?
1:22:04
Du prøver å selge ungdomsformelen
under et annet navn.
1:22:07
- Hvem tror du at du er?
- Du forstår bare ikke.
1:22:10
Det er alltid en mulighet.
Så hjelp meg, da. Forklar deg.
1:22:13
''Phleer kjøper ungdomskilden''
Hvorfor har Buddy Love møter med Phleer?
1:22:16
- Jeg må skynde meg!
- Ikke så raskt, kamerat.
1:22:18
Jeg slipper deg ikke av syne før begge
navnene våre står på kontrakten.
1:22:21
Jeg skal henge meg på
som en gigantisk hamster på ræ--
1:22:25
Jeg blir med uansett hvor du går.
1:22:28
Jeg har ikke tid til å diskutere.
Bli med. Jeg skal forklare på veien.
1:22:32
Mine damer og herrer, alt klart!
1:22:35
Dette er Bevis A.
Han heter Zeke, og det er innlysende...
1:22:39
at tidens tann har gnagd på Zeke
i mange år.
1:22:53
''Videresend til Sherman Klump''