1:23:02
''Obs!
Privat fil for Klump åpen''
1:23:08
''Genuttrekking fullført''
1:23:15
''Registrert hjerneskade''
1:23:23
''Analyse - skadde hjerneceller''
1:23:26
Herregud, Sherman!
1:23:28
''Skadde hjerneceller''
1:23:38
- Takk og pris.
- Hva i all verden står på?
1:23:40
Pappa Klump, har du sett Sherman?
Han er i vanskeligheter.
1:23:43
Ja, det er helt sikkert. Først oppfører
han seg sprøtt og avlyser bryllupet.
1:23:46
Så snakker han om å spise en fyr.
Jeg må snakke med ham om dette.
1:23:50
- Vent litt. Spise noen?
- Ja, han sa han skulle spise en fyr.
1:23:53
- Selvsagt! Buddy!
- Ja, det var det han snakket om.
1:23:56
Hva er det som foregår mellom dere tre?
En slags trekant?
1:23:59
Jeg tror jeg vet hvor Sherman er.
1:24:01
Mine damer og herrer, hvis Zeke falt død
om i dette øyeblikk, hvem ville bry seg?
1:24:05
- Jeg.
- Akkurat det jeg mener.
1:24:08
Ingen mennesker,
uansett hvem de er...
1:24:10
uansett hvor håpløst frastøtende
de måtte være...
1:24:13
bør nektes en sjanse til.
1:24:15
Og det er derfor
Jeg vil introdusere...
1:24:18
Et Nytt Jeg, et rettighetsbeskyttet
produkt som tilbys...
1:24:22
av de dyktige folkene
hos Love Enterprises.
1:24:23
Vil du være så snill
å drikke dette, Zeke?
1:24:26
Det smaker nesten som kosher-vin,
men med mer fruktsmak.
1:24:28
Vent! Unnskyld avbrytelsen,
mine damer og herrer.
1:24:31
Men jeg kan ikke leve uten å ha
denne mannen inni meg!
1:24:35
- Rolig nå, sjømann.
- Hva i all verden er det som foregår?
1:24:38
Neimen, er det ikke professor Klump,
oppfinneren av Jumbo Den Kåte Hamsteren!
1:24:41
Vær så snill!
1:24:43
- Jeg er lei av denne D-R--
- ''I''.
1:24:48
Takk. T-T-E.
1:24:51
Denne ''dritte''? Å jasså?
Hva skal du gjøre med det, Keiko?
1:24:54
- Du skal få se hva jeg skal gjøre.
- Jeg har ikke tid til å leke.
1:24:57
- Du har tid til å kaste litt ball.
- Din sjofling!