:27:07
- Para que estás a tocar isso?
- Pensei que fosse relaxante.
:27:10
Seria relaxante se desligasses
essa merda. Estou cansadíssimo.
:27:14
Cletus, nem sequer
olhaste para mim.
:27:16
Já sei como és.
Estamos casados há 44 anos.
:27:19
Vejo -te todos os dias
e durante o dia todo.
:27:21
- Sei perfeitamente como és.
- Por favor, olha para mim.
:27:24
Oh, não. Diabos me levem.
Outra vez.
:27:31
Tens um show esta noite?
Para que é que vestiste isso?
:27:34
Se, depois de 44 anos de casados,
não sabes, não sei o que te diga!
:27:37
Olha.
Devíamos dizer boa noite...
:27:39
e tirar aquele pano de cima do
candeeiro antes que pegue fogo.
:27:42
Diabo.
:27:46
Pronto!
:27:51
E Viagra?
:27:56
Viagra não funciona comigo.
Tenho tomado como se fossem M&Ms.
:28:00
Talvez seja psicossomático.
Vi uma vez no programa da "Oprah".
:28:04
Dizem que por vezes acontece com os
homens que são despedidos--
:28:09
Não perdi a auto-estima!
:28:11
Estás sempre a falar disso.
Nunca dás uma aberta!
:28:14
Eu dou meia volta e lá estás tu,
"Sentes-te bem?"
:28:17
- "Apetece-te agora?"
- Esquece. Não quero ouvir nada.
:28:20
- Tentando excitar-me.
- Dorme.
:28:22
- Deixa que aconteça naturalmente.
- Esquece, Cletus, esquece!
:28:28
Desculpa estar aos gritos,
mas tu pressionas-me demais.
:28:31
Queres ternura,
alivia a pressão.
:28:34
Pressão demais em cima de mim.
:28:36
Mais devagar agora.
:28:38
Não, não, querido. Isso é o sofá.
Estou aqui.
:28:41
- Aí vão eles.
- Encontraste-me!
:28:44
O Isaac é um campeão.
:28:47
- É a danada da tua mãe.
- A minha mãe tem uma libido saudável.
:28:50
É melhor irem devagar. Não estou para
levar ninguém para o hospital.
:28:52
Se alguém partir uma perna,
desta vez vai ficar partida.
:28:55
Isaac. Bingo.