:34:00
O scrisoare de la Phleer Pharmaceuticals,
cea mai mare companie de medicamente din lume.
:34:04
Le-am spus despre mica ta descoperire,
iar ei au fãcut o ofertã.
:34:07
Nu prea subþiricã, nu ?
:34:11
O sutã cincizeci
de milioane de dolari !
:34:13
Oh, Doamne, Sherman !
:34:15
O sutã cincizeci de milioane de dolari !
Oh, Dumnezeule.
:34:18
Nu e minunat ? Dar þine minte,
banii sunt pentru Welman.
:34:20
Tot ce trebuie sã faci e sã-i arãþi lui Phleer cã formula merge,
la conferinþa de presã pe care am aranjat-o.
:34:24
Da ! De... desigur.
150 de milioane... mi se îmbarligã mintea.
:34:34
Oh, mama, abia aºtept s-o vãd cum
aratã în rochia mea de mireasã.
:34:37
Abia aºtept s-o vãd, mama.
O sã...
:34:39
Oh !
:34:45
Oh, cand te vãd în rochia aia mã duc
cu gandul la ziua în care m-am cãsãtorit.
:34:49
- E frumoasã.
- Oh, arãþi minunat. Aratã-i mamei cum apari.
:34:52
- Mama, uitã-te la asta.
- Oh, arãþi atat de drãguþã.
:34:55
Oh, fii atentã. Aratã minunat în ea, nu, mama ?
Uitã-te la ea.
:34:59
Denise, mai þii minte ce þi-am
spus despre relaþiile maritale ?
:35:04
Oh, mama. Denise, uite.
Încearcã plãcinta asta. Am fãcut-o cu Snickers.
:35:08
Ei, nu fi ruºinoasã.
Vino aici.
:35:11
Ce drãguþ.
OK, dacã te plictiseºti de omul tãu,
:35:15
e perfect în regulã sã-þi imaginezi
capul altcuiva pe corpul lui.
:35:18
Aºa e. Ooh, ce talie micã ai, fatã.
:35:20
Exact. Domnul acela,
Stone Phillips de la NBC.
:35:24
ªtii, bunico, nu cred
cã trebuie sã fac asta.
:35:28
Isaac, nu trebuie sã auzi asta.
E intimã. E intimã !
:35:32
O sã vorbim de-ale fetelor acum, puiule.
:35:34
Din cand în cand am fantezii
despre Stone Phillips de la NBC.
:35:38
- Mama. Mama, taci.
- E adevãrat. E mereu acelaºi vis.
:35:43
Sunt într-o magazie de tutun.
Stone Phillips e coleg cu mine,
:35:45
iar în visul meu nu are niciodatã
cãmaºã, iar eu nu am chiloþi.
:35:50
Nugaua o face cleioasã.
Iar eu stau pe scarã,
:35:53
Stone Phillips prinde o imagine
a Raiului sub fusta mea.
:35:57
Eu îl chem pe scarã,
el urcã ºi mã aruncã pe tutun.