:22:08
It's 16 to 9.
:22:16
It's my serve.
:22:19
Oh, don't we have to check
on the staff before they leave?
:22:25
Okay. We can do that now.
:22:28
Let's quit playing.
:22:35
You're good. Why did
you say you're not good?
:22:38
I'm not good.
:22:40
This isn't funny.
:22:41
Why do you say you're
not good when you are?
:22:53
- Hello?
- Hello, is this Park?
:22:55
Oh, Kwon. You didn't
come back so I left.
I told your assistant before I left...
:23:01
I don't want to hear any of that.
So, are you coming tomorrow, or not?
:23:03
I waited the whole day today.
:23:06
Besides, something's come up
and I'm out of town tomorrow.
:23:10
I don't care what your plans are.
:23:13
Are you coming tomorrow, or not?
We're shooting tomorrow.
:23:16
Are you gonna be here, or not?
:23:17
- What about Driver Kim?
- Why should he come?
:23:20
He's the boss' driver, not the driver
for the crew. Why would he come?
:23:25
You're really not up to this job.
:23:28
Why don't you just quit?
:23:29
Okay. You're fired. Now you won't
have to come tomorrow. Satisfied?
:23:32
What? You, son of a bitch.
:23:35
What's that? Bastard.
:23:38
You better not move an inch.
Stay right there, you bastard.