:14:20
Take off your glasses, you bastard.
:14:27
Do you think that you'd be
enjoying all this if you weren't
the nephew of the owner?
:14:33
Okay. That's enough.
:14:39
Son of a bitch.
:14:43
You bastard. You get this job just
because you're related to the boss,
:14:49
And what did you stay to me?
:14:54
You think people call you director
cause they respect you?
:15:01
You loser.
:15:04
- What did you say to me? I'm fired?
- I was just...
:15:10
You bastard.
:15:14
I could kill types like you,
and nobody would give a shit.
:15:22
Where's the bitch?
:15:24
The fucking bitch.
:15:27
You two did it, didn't you?
:15:29
Bastards.
:15:32
If I catch you two fooling
around in the editing room,
:15:37
I swear I'm gonna kill both of
you right then and there.
:15:57
To Sadang-dong!
:15:59
To Sungbook-dong.