:05:00
Να πας για ύπνο
όταν σου πουν απόψε.
:05:07
-Παιδιά, έχετε τον Λυντς;
-Τον έχουμε στο στόχαστρο.
:05:10
Με ρούχα ή χωρίς απόψε;
:05:17
Δε βλέπω κανέναν
άλλο γύρω του.
:05:21
Αυτές είναι;...
Είναι οι δυο αδερφές;
:05:24
Ευτυχώς, δεν είχε να
διαλέξει ανάμεσά τους.
:05:28
Γιατί; Αφού μπορεί
να έχει και τις δυο.
:05:31
Και να κάνετε ό,τι
σας λένε οι μητέρες σας.
:05:36
Θα περάσω αργότερα
να πάρω τα παιδιά.
:05:40
Τόμυ, κατέβα απ'τη μηχανή!
:05:43
Δε μπορώ να σε πάρω χωρίς
κράνος. Είναι παράνομο.
:05:47
Εμπρός, πείτε
αντίο στον μπαμπά σας.
:05:52
Κοιτάξτε τον μπαμπά
πώς πάει γύρωγύρω.
:05:56
Κοιτάξτε τον πώς πάει.
:05:59
Χαιρετίστε τον.
:06:04
Αποκλείεται να μας ξεφύγει.
Τι νόημα έχει, λοιπόν;
:06:22
Μας τελειώνει
η βενζίνα, Μπάρυ.
:06:26
Πού είναι το πλησιέστερο
πρατήριο; Πρόβλημα βενζίνας.
:06:30
-Φεύγει.
-Θα σας πω αμέσως, παιδιά.
:06:38
Το πλησιέστερο πρατήριο
είναι σε δέκα μίλια.
:06:42
Στον Μπρέυ Ρόουντ,
στρίβετε αριστερά.
:06:45
Υπάρχει μια 'Εσσο
τρία μίλια έξω απ'την πόλη.
:06:48
Δεν το πιστεύω! Σου είπα να
σταματήσεις για βενζίνα!
:06:54
"Είμαστε εντάξει", είπες.
:06:57
Κοίταξέ τον!
Χαιρέτισέ τον, μαλάκα!