:16:00
μη μας πεις ότι πήδαγες
κάποια άλλη χαμούρα.
:16:29
Ξέρω, δεν παίζεις
γκολφ, αρχιφύλακα...
:16:32
αλλά ματαιώθηκε ο σημερινός
Ετήσιος Αγώνας Αξιωματικών.
:16:38
Γιατί νομίζεις
ότι ματαιώθηκε;
:16:41
Σας είχα πει ότι
συμβαίνουν αυτά όταν...
:16:44
'Οχι εξυπνάδες
με μένα, Νόελ!
:16:47
Σήμερα έχουμε πολλούς
δυσαρεστημένους γκόλφερ εδώ.
:16:50
Η ψυχαγωγία των ανώτερων
αξιωματικών! Καταλαβαίνεις;
:16:57
"Εγώ σας το είπα",
θες να πεις τώρα;
:17:00
Θα σου πω κάτι, αρχιφύλακα.
:17:02
Δε θέλω να κηλιδωθεί
η υπόληψη της Γκάρντα...
:17:05
απ'αυτές τις ιστορίες.
:17:08
Δε μας πτοούν τύποι
σαν τον Μάικλ Λυντς.
:17:13
Μ'ακούς τώρα;
:17:16
Η Κριστίν δεν ταράχτηκε, ε;
:17:19
Πάντα υπάρχουν
κίνδυνοι στον δρόμο.
:17:23
Σπασμένα γυαλιά,
καρφιά, λακκούβες...
:17:26
Πρέπει να προσέχεις
σε κάθε κίνησή σου...
:17:30
αλλιώς θα σε φάνε...
τα γυαλιά και τα άλλα.
:17:35
Αργά ή γρήγορα,
αν δεν προσέχεις...
:17:38
θα σου σκάσει το λάστιχο
και τότε την πάτησες.
:17:41
-Και μετά θα μου το φτιάξεις.
-Ναι. Πολύ έξυπνος είσαι!
:17:47
-Να βάλω το μπάλωμα τώρα;
-Μην το ζαρώσεις.
:17:51
Μια δουλειά που αξίζει...
:17:55
Μια δουλειά που αξίζει,
αξίζει να την κάνεις καλά.