:39:00
ότι καρδινάλιοι προσεύχονταν
στην εικόνα ενός κακοποιού.
:39:06
Γιατί γελάς;
:39:09
Τίποτα...
:39:11
Σκεφτόμουν για
το ποιος κερδίζει τελικά.
:39:15
Ο ζωγράφος σου δεν πήρε τα
λεφτά που άξιζε το έργο του.
:39:19
Πήρε μόνο τη δόξα.
Ο κόσμος τον θυμάται.
:39:23
Αυτό είναι το ζητούμενο;
:39:26
Φοβάσαι ότι κανείς δε θα
σε θυμάται αφού πεθάνεις;
:39:30
-Να πιάσεις το πινέλο.
-Για να με θυμούνται μετά;
:39:33
Για να βάψεις την κουζίνα!
:39:54
-Ο Πατήρ Γκρόγκαν;
-Πωλ Γκρόγκαν. Εγώ είμαι.
:39:57
Είμαι η Κριστίν. Σας τηλε-
φώνησα για τον Καραβάτζο.
:40:04
Ο πίνακας ήταν κρεμασμένος
εδώ για χρόνια...
:40:08
και κοίταζε όλους
αυτούς που δειπνούσαν...
:40:11
και κανείς δεν
τον είχε προσέξει.
:40:14
Και μάζευε σκόνη.
:40:17
Τότε μια μέρα...
:40:19
έκανα λειτουργία στο
μικρό παρεκκλήσι επάνω...
:40:23
Θα σας το δείξω
πριν φύγετε.
:40:26
Λοιπόν, ήταν απ'το
κατά Λουκάν...
:40:30
Η Βερονίκη να σφουγγίζει
το πρόσωπο του Ιησού.
:40:34
Αυτός ο θείος πίνακας πρέπει
να καθαριστεί, σκέφτηκα.
:40:38
Δεν ήξερα ότι
θ'ανακάλυπταν...
:40:40
έναν Καραβάτζο,
πρωτότυπο και ανεκτίμητο.
:40:44
Κρίμα για μας. 'Ηταν
ωραίο που το είχαμε εδώ.
:40:48
Μα όταν μάθαμε την αξία του,
δε μπορούσε να μείνει εδώ.
:40:53
Κάθε κλέφτης μπορούσε
να μπει μέσα.
:40:57
Αλλά η πινακοθήκη
μάς έδωσε αντίγραφο.