Ordinary Decent Criminal
prev.
play.
mark.
next.

:44:07
'Ηξερα ότι είμαστε μια χώρα
που σέβεται την τέχνη.

:44:12
Δε σε πειράζει
αν θέλουν να σε φάνε.

:44:15
Ικανοποιούνται που σε πατάνε
κάτω, που σε κρατούν φτωχό.

:44:19
Για μας δε μετράνε αυτοί.
:44:22
Τους τη σκάμε όποτε θέλουμε,
γιατί είναι ηλίθιοι.

:44:25
Δε λένε ονόματα, αλλά εγώ
έγινα πια σταρ της ΤV...

:44:30
και να ξέρετε, αυτό δεν πρό-
κειται να μ'αλλάξει καθόλου.

:44:37
Θα σας δείξω κάτι. Είμαστε
οι πρώτοι στην τηλεθέαση.

:44:40
'Ισως μας δώσουν
δική μας σειρά.

:44:43
...Καραβάτζο, μέρα-μεσημέρι,
εκλάπη από άγνωστους...

:44:47
που παρίσταναν τους
Αμερικάνους τουρίστες.

:44:50
Και κανείς δεν έχει
ιδέα ποιος το έκανε.

:44:56
Θέλετε να δείτε
το πλάνο του κώλου;

:45:08
Μάικλ, αυτόν τον πίνακα,
πώς θα τον ξεφορτωθούμε;

:45:12
Ο 'Αλεκ πάει στο 'Αμστερνταμ
να πάρει μια προσφορά.

:45:16
Η πλάκα είναι ότι στο μεταξύ
εμείς θα περιμένουμε...

:45:20
και θα βλέπουμε τη Γκάρντα
να γίνεται ρεζίλι.

:45:25
Ξέρεις πόσο θα πάρουμε
απ'αυτόν τον πίνακα;

:45:29
-Η αξία του είναι 30 εκατομμύρια.
-Θα πάρουμε πολλά. Εντάξει.

:45:33
Το θέμα είναι ότι νικήσαμε.
:45:35
Δείτε όλα αυτά.
Ξέρετε τι σημαίνουν.

:45:41
Πρώτοι εμείς. Ούτε Γκάρντα,
ούτε ΙRΑ, ούτε άλλος!

:45:46
'Ολη η χώρα
μάς βλέπει με δέος!

:45:49
Χάρη στη θεία επέμβαση,
είμαστε το πρώτο νούμερο!


prev.
next.