:47:00
Δε λένε ψέματα οι συσκευές,
αλλά τελικά είναι σύμπτωση.
:47:04
Ξέρεις ότι ο Λυντς δεν είναι
ικανός για κάτι τέτοιο.
:47:08
Στα βίντεο ασφαλείας
της πινακοθήκης βρήκα αυτό.
:47:12
Ο Λυντς κι η γυναίκα του.
Ξέρω, δεν είναι στοιχείο.
:47:17
Αλλά ο Λυντς σε έκθεση ιτα-
λικών έργων του 17 ου αιώνα;
:47:20
Η γυναίκα μου πήγε εκεί!
:47:23
Δε μπορούμε να πούμε αυτή
την ιδέα στην Ιντερπόλ.
:47:28
Στο FΒΙ έμαθα ότι αυτές
οι ειδικευμένες ληστείες...
:47:31
γίνονται από
διεθνείς σπείρες...
:47:34
από Γερμανούς, Ολλανδούς
που ξέρουν καλά τη δουλειά.
:47:38
Παραδέξου το. Ο Λυντς
δεν είναι αυτής της κλάσης.
:47:55
Χρέωσέ το
στο 764, παρακαλώ.
:47:57
Ταξίδεψες από μακριά, Πήτερ.
Επίτρεψέ μου να σε κεράσω.
:48:01
Μα έτσι κι αλλιώς εσύ
θα πληρώσεις το ξενοδοχείο.
:48:04
'Εχει δίκιο, 'Αλεκ.
:48:07
Μ'αρέσει το στυλ σου, Πήτερ.
:48:10
Τηλεφώνημα...
Δε θ'αργήσω.
:48:13
Νομίζω ότι σ'έχει βάλει στο
μάτι αυτή η παρτουζιάρα.
:48:15
Τι θα πει "παρτουζιάρα";
:48:21
Σίγουρα όχι η μέθοδος
κάποιας γνωστής σπείρας.
:48:24
Πρέπει να είναι μια πολύ
έξυπνη ιρλανδική επιχείρηση.
:48:28
'Ισως έχετε φτάσει κι εσείς
σ'αυτό το συμπέρασμα.
:48:35
'Εχουμε πεισθεί ότι ήταν
η συμμορία του Μάικλ Λυντς.
:48:40
Γνωρίζω τη μέθοδο του Λυντς
και παρόλο που συνήθως...
:48:45
δεν κλέβει έργα τέχνης,
υπάρχει η σφραγίδα του.
:48:49
Αν ξέρετε ποιος είναι,
η υπόθεση απλοποιείται.
:48:56
Ξέρουμε ότι κάποιος
εδώ στο Δουβλίνο...
:48:59
είδε έναν κλεπταποδόχο στο
'Αμστερνταμ, τον Πήτερ...