:52:02
Είναι πολύ επίπεδη.
:52:07
Μ'αρέσει πολύ η χώρα σας.
:52:10
Συμφωνώ, Πήτερ. Σπουδαίος
τόπος για να ζει κανείς.
:52:15
-Είναι κοντά το Ράουντγουντ;
-Κάπου μισό μίλι.
:52:18
Μόλις τελειώσει
αυτός ο δρόμος.
:52:20
Ωραία. Ας σταματήσουμε
για μια μπύρα.
:52:23
Τι θράσος!
:52:29
'Ολοι στις θέσεις τους;
Θέλω πολύ γερό μπλόκο.
:52:33
Να μη μπορεί
να περάσει τίποτα.
:52:38
Ξέρω το καλύτερο παμπ
για σένα, Πήτερ.
:52:42
Με ιρλανδέζικη μουσική
και θαυμάσια μπύρα.
:52:48
Δε μπορούν να τους
εντοπίσουν στο Ράουντγουντ.
:52:52
-Δεν είναι εκεί, λέει.
-Πρέπει να είναι.
:52:56
'Ισως δε βγήκαν
ακόμα απ'το δάσος.
:53:02
Να το Ράουντγουντ. Το πιο
ψηλό χωριό της Ιρλανδίας.
:53:08
Πολύ θα μ'άρεσε να ζω εδώ.
'Ενα ωραίο και ήσυχο μέρος.
:53:14
-Τώρα είναι στο Ράουντγουντ.
-Ακόμα δεν τους εντόπισαν.
:53:19
Τι διάβολο συμβαίνει;
:53:38
Σπατάλη δημοσίου χρήματος!
:53:40
Μα τι λέει τώρα;
:53:42
Το δημόσιο θα πληρώσει για
την κηδεία σου, ελπίζω.
:53:48
Μάικλ, είναι εκπληκτικό!
:53:51
Αυτή δεν ήταν η δουλειά;
:53:55
Θα λένε τώρα οι Γκάρντα.
"Πώς την πατήσαμε πάλι;"
:53:59
"Δε μπορούμε να τους αγγί-
ξουμε αυτούς τους άτιμους."