1:15:01
Μείνετε εκεί!
1:15:04
Πρέπει να υπογράψετε
γι'αυτό, παιδιά.
1:15:14
Πέσε κάτω!
'Ασε κάτω το όπλο!
1:15:24
Η Λυντς έχει ανάμιξη.
Επικίνδυνη κατάσταση.
1:15:31
Γαμώτο! Χρειαζόμαστε
ένοπλους αμέσως!
1:15:41
Ελπίζω να μην το κρατήσουν
απ'τον μισθό σου, αρχηγέ.
1:15:45
'Εχουμε επείγουσα κλήση.
Ληστεία στη Μέτρο Μπανκ.
1:15:50
Είναι μέσα, κι ανάμεσά
τους είναι ο Λυντς!
1:15:59
-Μα πώς διάολο αυτός;...
-Δεν έχω ιδέα.
1:16:04
Να τον κρατήσουν
εκεί, πάση θυσία!
1:16:08
Κουνηθείτε, παιδιά.
1:16:16
Μάικλ Λυντς εδώ. Μ'ακούτε;
Βγαίνω έξω, παραδίνομαι.
1:16:23
-Τι θέλετε να κάνω;
-Να πεθάνεις, πούστη!
1:16:26
Τα χέρια ψηλά
και βγες αργά.
1:16:34
Προχώρα προς εμάς.
1:16:37
Θα γίνετε διάσημοι,
παιδιά! Το ξέρετε;
1:16:40
- Σκοτώστε τον πούστη!
-'Ασε κάτω το όπλο σου!
1:16:48
Θα πεθάνεις, Λυντς. Κι εσύ
κι η κωλο-οικογένειά σου!
1:16:56
Εντάξει, σηκωθείτε όλοι.