:01:07
Cuando en el 273 A.C.
los romanos llegaron aquí...
:01:12
...y se encontraron por
primera vez con los griegos,...
:01:16
...la historia dio
un gran paso.
:01:19
¿Qué significa esto?
:01:21
El idealismo griego, es decir la
civilización de la música y...
:01:25
...de la filosofía y el pragmatismo
romano, es decir la civilización...
:01:29
...del derecho y de la razón, se
amalgamaron perfectamente...
:01:33
...creando una nueva cultura que es,
sin duda, la base fundamental...
:01:38
...de nuestra civilización occidental
de la cual nosotros, los italianos,...
:01:42
...el pueblo más grande de la tierra,
somos los orgullosos pilares.
:01:45
En nuestra sangre tenemos los
cromosomas de los griegos...
:01:48
...y de los romanos,
los pueblos más grandes...
:01:51
...que hayan existido
sobre la Tierra.
:01:53
A causa de estos cromosomas
Uds. están estimulados a dejar...
:01:57
...el tren de la razón, en la
estación central de su ciudad,...
:02:01
- ...Verona, Turín, Milán.
- Pescara.
:02:04
¿Por qué no? También Pescara.
Y a tomar la barca de la fantasía...
:02:08
...para navegar las rutas de los
pueblos antiguos y, a bordo,...
:02:12
...destapar la botella
del entusiasmo.
:02:19
Nos encontramos ahora en
el interior del templo de Ceres.
:02:23
Pero, según los estudiosos, habría
sido dedicado a la diosa Atenea.
:02:27
Atenea, para los griegos,
Minerva, para los romanos.
:02:32
A propósito, ¿saben
quién era Minerva?
:02:34
Además de una
marca de fósforos.
:02:36
Minerva, línea baño en porcelana
con descarga de cromo.
:02:43
- Siempre con tonterías.
- Atenea para los...
:02:46
- Sabes que tu padre es así.
- Ya sé. - En la mitología griega...
:02:51
- había muchas deidades femeninas.
- ¿Pones esto en tu bolso?
:02:54
...como Afrodita. ¿Quién
sabe quién era Afrodita?
:02:57
- ¡La diosa de la belleza!
- Pero también del amor,...