1:09:02
...los mismos errores
que yo cometí con él.
1:09:06
- ¿Alan?
- Sí.
1:09:09
Mi esposa por entonces
estaba loca por Alan Sorrenti.
1:09:15
Ahora, sepa disculparme.
1:09:24
Me equivoqué otra vez.
1:09:35
Fernando, disculpe,
hablé sin pensar.
1:09:39
Debo admitir que mi
confianza en Ud. vaciló.
1:09:42
Pero también yo le oculté
una mancha de mi pasado.
1:09:46
¿Cuál mancha?
1:09:47
Tuvo tacto, pero los años de
cárcel dejan una marca indeleble.
1:09:53
¿De cárcel?
1:09:55
- Debo deducir que omitió
hablar del tema. - Sí, lo omití.
1:10:00
Pero, ¿qué hizo?
1:10:03
Hundí una lámina en el
vientre de un hombre.
1:10:07
Era un querido amigo, pero lo
sorprendí en la cama con mi esposa.
1:10:14
Comprendo su turbación,
pero entonces era joven...
1:10:17
...e incapaz de gobernar
mis emociones.
1:10:21
Si Ud. considera oportuno
buscar otro alojamiento,...
1:10:24
- ...no me ofendería.
- Debo admitir que...
1:10:29
¿Dónde carajo está
ese duplicado?
1:10:33
En la puerta del aparador.
1:10:36
¿No me la da? Así podemos irnos.
1:10:39
No me parece una idea muy feliz.
1:10:43
¿Entonces, qué sugiere?
1:10:45
Regrese a la cama y me
ocuparé de despertarla mañana.
1:10:55
Las apariencias engañan, pero
es una muchacha muy sensible.
1:10:59
- ¿Pero Alan, ahora, dónde está?
- En Oslo.