1:23:04
Забавено повторение.
1:23:10
Кога стана толкова кръвожаден?
1:23:13
Заведи ме на кеч!
На първия ред се плиска кръв.
1:23:16
Не искам да ме плиска.
1:23:18
Подарък за рождения ми ден.
1:23:21
Знаеш ли какво ще ти подаря?
Чисто нова енциклопедия.
1:23:24
С кожена подвързия.
1:23:27
"Историята на Пелопонеските войни"
от Тукидит.
1:23:30
По-скоро ще ти
купя 51 тома.
1:23:33
И всеки ден ще те препитвам
какво си прочел.
1:23:37
Здрасти, Арлийн.
1:24:23
Не можеш да останеш, Рики.
1:24:25
Знам.
1:24:27
Знам, че живяхме
в истински кошмар, Арлийн.
1:24:31
-Но аз го направих.
-Какво направи?
1:24:34
Знаех, че за да се върна,
трябва да спра пиенето.
1:24:40
Истина е.
1:24:42
Не съм пил 5 месеца,
2 седмици и 4 дни.
1:24:47
-Къде беше?
-Има ли значение?
1:24:50
Трябваше да се променя.
1:24:53
-Ти спря ли пиенето?
-Да. И то без да мърдам оттук.
1:24:57
Винаги си била по-силна от мен.
1:24:59
Няма ли да спреш за малко?