:40:10
Zdravo.
:40:13
Uðite.
:40:20
Trevoru nije dobro.
U sobi je.
:40:22
to mu je?
:40:25
Boli ga trbuh.
:40:26
elite uæi?
:40:28
Hvala.
:40:31
- Sjednite.
- Hvala.
:40:35
- Divan dom.
- Hvala.
:40:37
Oduvijek ste u Vegasu?
:40:39
Da.
:40:47
Rekla sam da æu doæi u kolu
elite li razgovarati.
:40:53
Nisam traio da
razgovaram s vama.
:40:56
Trevor kae da jeste.
:40:59
Dao mi je vau poruku. . .
:41:03
. . .koju niste napisali.
:41:05
Dao vam je moju poruku?
:41:09
Boe, grozno. On je tako. . .
:41:13
- Ne vi.
- Ne objanjavajte.
:41:16
- Dovoljno je.
- Nije osobno.
:41:18
- Naviknut sam.
- Dosta!
:41:20
Moemo se malo vratiti?
:41:23
Oèito, nisam shvatila
koliko ste Trevoru dragi.
:41:28
O tome moemo
na roditeljskom.
:41:31
Pa zato ste doli?
:41:34
Zato niste rekli
da doðem u kolu?
:41:41
Jer ste doli u kolu. . .
:41:44
. . .razgovarati o svom sinu. . .
:41:46
. . .a ja sam se ponio kao. . .
:41:48
upèina?
:41:51
Oprostite.
:41:53
To je preprosta rijeè za vas?
:41:57
to kaete na ''podlac''?
:41:59
Prilièno dobro.