:31:01
Vidi?
:31:03
Lake æe ga prodati sad kad radi.
:31:08
Nisam traila tvoju pomoæ.
:31:10
ivi u garai?
:31:12
Od veèeras ne. Mogu li proæi...
:31:16
Dobio sam posao u Hotelu Rojal.
Daju mi sobu.
:31:20
Ostani gde jesi!
:31:22
Ne volim oruje.
:31:25
ta ima s mojim sinom?
:31:28
eleo je nekom pomoæi.
:31:30
Da stane na noge. Dao mi je neto novca.
:31:34
- Dao ti je novac?
- Da.
:31:36
Uteðevinu.
:31:40
Kupio sam odeæu i naao posao.
:31:45
Zadraæe ga?
:31:47
Èini mi se da ima problem.
:31:54
Jaèi sam od toga.
:31:56
Kako æe sad odjednom?
:31:59
Bila si nekad beskuænica?
:32:04
Mama nas je dovela blizu.
:32:06
Ne zna kako je dok ne gleda kontejner.
:32:11
Ali kad prvi put uðe u njega
i pokrije se novinama...
:32:16
...tad zna da si zabrljao ivot.
:32:20
Pojavi li se neko poput
tvog sina i pomogne mi...
:32:26
...prihvatiæu to.
:32:28
Èak i ako je dete.
:32:35
Zabrljam li opet, mrtav sam.
:32:39
Cenim to eli vratiti Trevoru...
:32:42
Ne smem njemu vratiti.
:32:45
- Pa ta radi?
- aljem dalje.
:32:51
Znam da eli da odem.
:32:55
Otiæi æu.
:32:58
ta znaèi "slanje dalje"?