Pay It Forward

1:16:04

Šalji dalje ne deluje.

1:16:07

Ne mogu to ni ja uèiniti.

1:16:15

Hteo sam pomoæi Adamu.

1:16:22

U èemu?

1:16:24

Da ne dobije batine.

1:16:27

Ali usrao sam se i stradao je.

1:16:33

Dopustio sam da ga istuku.

1:16:37

Ne, nisi ti to dopustio.

1:16:39

Dogodilo se.

1:16:42

Ponekad ništa ne možemo.

1:16:47

- Nije pošteno.
- Znam...

1:16:48

Ne. Ne znate.

1:16:53

Trebate nazvati moju majku.

1:16:55

Uèinili biste nešto da hoæete.

1:16:58

- Zašto ste kukavica?
- Nisam.

1:17:01

Nešto æe se dogoditi i biæe prekasno.

1:17:08

Šta? Kako to misliš?

1:17:11

On æe se vratiti.

1:17:15

Ko æe se vratiti?

1:17:18

Hej, ko æe...?

1:17:25

Tvoj tata.

1:17:32

Tata æe se vratiti?

1:17:37

I...

1:17:41

...Šta æe se dogoditi
kad se vrati?

1:17:48

Povrediæe te?

1:17:56

Naudiæe njoj?