Pay It Forward

1:29:43

Bože!

1:29:45

Oprosti.

1:29:46

Šta radiš tu?

1:29:48

- Želim da shvatiš.
- Ne trebaš objašnjavati.

1:29:52

Ne obraæaj mi se tako.

1:29:55

Zajedno smo 13 g. Nikad nismo
zajedno bili trezni.

1:30:00

Sretno.

1:30:01

Moram mu pružiti priliku.

1:30:04

Priliku? Za šta?

1:30:07

Da se promeni.

1:30:09

Da nadoknadimo izgubljeno.

1:30:12

Da vodi Trevora na utakmice?
Da bude tatica?

1:30:15

Obeæao je da æe pokušati.

1:30:18

- Šta da radim?
- Budi pametna.

1:30:20

Otac mu je.

1:30:22

Napravio ti je dete.

1:30:23

Kako je još bio otac?

1:30:26

Osim ako batinanje nije
nova porodièna vrednost?

1:30:29

Trevora nikad nije dirnuo.

1:30:32

Da, samo je tebe.

1:30:35

Iskaljivao se na tebi. To je bolje.

1:30:42

Šta ti je Trevor rekao?

1:30:44

Dovoljno.

1:30:46

Takve se tajne ne èuvaju.
Kako to koristi Trevoru?

1:30:50

Riki me nije hteo tuæi!
Bili smo pijani!

1:30:52

Hriste!
Kakve su to žene?!

1:30:55

To sebi govorite?
"U redu je što me tuèe"?

1:30:59

"Trevor je dobro."