1:40:06
Riddicku, co to dìlá?
1:40:32
Nemùeme prostì odletìt?
1:40:35
Nemùeme odletìt,
1:40:41
dokud se nerozlouèíme.
1:41:13
Kdokoli nás najde se bude hodnì ptát.
Klidnì by to mohla být i oldnéøská loï.
1:41:20
Co jim øekneme o tobì?
1:41:24
e je Riddick mrtvý.
1:41:30
Zahynul nìkde na té planetì.
1:41:52
. .
1:41:52
.. . .
1:41:52
.......
1:41:53
..a....
1:41:53
c.a..e.
1:41:53
c.a.mer
1:41:53
cha.mer
1:41:53
charmer
1:41:54
CHARMER
1:41:55
pøeklad a titulky spáchal
CHARMER