:16:01
Je to spí¹ ¹patné znamení.
Tamtudy utekl Riddick.
:16:04
Pøece jsi jeho pouta na¹el
támhle - smìrem na západ.
:16:08
Jo. A to znamená, ¾e utekl na východ.
Zeku?
:16:12
Má¹ tam plný zásobník. Je zaji¹tìná.
Kdy¾ ho uvidí¹, jednou vystøel, jo?
:16:15
-No snad taky nejde¹ pryè?
-Jdu.
:16:17
Co kdy¾ nás pan
Riddick uvidí døív?
:16:21
To vystøelit nestihnete.
:16:36
Ticho!
:16:55
Sedm kamenù za¾ene ïábla.
:16:57
Jste na pouti do Nové Mekky, ¾e?
:16:59
Ka¾dý èlovìk by mìl aspoò jednou
za ¾ivot podniknout svatou had¾ru.
:17:03
Velkou pou».
:17:04
Aby lépe poznal Alláha?
Ano.
:17:07
Ale také aby lépe poznal sám sebe.
:17:12
Nyní jsme v¹ichni na stejné pouti.
:17:31
Promiò.
:17:35
Tak zahlídnul jsi nìco?
:17:38
Riddicka ne.
:17:42
Stromy.
Stromy znamenají vodu.
:17:53
Má¹ tam pohodlí?
:17:54
Jo, je ú¾asné, jak snadno se èlovìk
bez v¹eho obejde, kdy¾ má trochu luxusu.
:17:58
Tak mìj hlavnì oèi na stopkách.
Nechci, aby mi ten ¹mejd lezl za zadkem.