:13:11
¿Y esto qué es?Son
:13:13
Son armas de guerra
del norte de india.
:13:16
Eso es una cerbatana
de Nueva Guinea.
:13:20
Un objeto muy raro,
la tribu desapareció.
:13:23
Porque no cazaban
un carajo, supongo.
:13:26
¿Qué importa?
:13:28
¿Para qué vendría a molestarnos?
Para quitarte tus cosas.
:13:33
O ponerte nervioso.
:13:36
O simplemente para joderte
el cráneo mientras duermes.
:13:39
Suena encantador.
:13:54
Callate!
:13:56
Vamos a ver.
Ahí tienes.
:13:59
Yeah
:14:01
¡imán!
Si vamos a buscar agua
nos iremos pronto.
:14:05
Antes del anochecer.
:14:08
Alí.
:14:13
Con permiso
Vengan a ver esto.
:14:19
¿Tres soles?
:14:28
Maldita sea.
Al diablo el anochecer.
:14:32
Al diablo mi cóctel.
:14:35
Esto es una buena señal...
:14:38
...un sendero,
una ruta enviada por Alá.
:14:41
Sol azul, agua azul.
:14:43
Por eso soy ateo.
:14:45
Mala señal.
Riddick fue hacia allá.
:14:47
Sus grillos aparecieron
hacia el poniente.
:14:50
Correcto.
Por eso marchó al oriente.
:14:53
Zeke...
:14:55
Está cargado.
Dispara si lo ves, ¿bien?
:14:59
- ¿Vas tras él?
- Sí.