:18:49
¿Quieres?
:18:52
No debería.
Esto te deshidrata más todavía.
:18:58
Probablemente.
:19:01
Debiste haberte quedado
con la nave.
:19:03
- Sin agua, ya sabes...
- Me quise ir.
:19:05
Un capitán no abandona su nave.
:19:10
Sigamos adelante.
:19:13
¿Qué quiso decir Owens
con que no tocaras la manija?
:19:21
Es entre nosotros, Carolyn.
Te lo prometo.
:19:29
Yo no soy la capitana.
:19:32
Durante el aterrizaje, cuando...
:19:36
...todo peligraba,
Owens fue un héroe.
:19:40
Fue él quien impidió que
el copiloto eliminara la cabina.
:19:47
¿Y quién era el copiloto?
:19:58
Adivino, estoy un poco más contento de estar aquí
eso pensé.