:58:00
Hay que entrar y trancar
la puerta. ¡Vamos!
:58:02
¡Vamos!
:58:23
¿Qué es eso, Riddick?
¿Ahora qué?
:58:26
Como te dije...
...no deben preocuparse por mí.
:58:59
No debió haberse parado.
Si se hubiese quedado abajo...
estaría viva.
:59:03
¿Se acuerdan del cementerio?
:59:08
Puede que estos cabrones
hayan acabado con todo el planeta.
:59:11
¿Qué vamos a hacer?
:59:15
¿No hay más luces?
¿Esto es todo?
:59:19
No, por aquí hay un soplete,
pero no lo encuentro.
:59:22
¡Silencio, por favor!
:59:32
¿Por qué emiten ese sonido?
:59:35
Quizás sea un método
para poder ver.
:59:38
Usando el eco del sonido--
:59:49
Puede haber un hoyo en el casco.
:59:54
Anda,Johns,
tú tienes la escopeta.
:59:59
Preferiría mear vidrios,
¿por qué no investigas tú, coño?