1:13:06
Estás bromeando.
1:13:09
Quise pasar por hombre.
Para que me dejaran en paz...
1:13:13
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- ...para que no me molestaran.
1:13:21
Lo siento.
1:13:23
Cuánto lo siento, cariño.
-¿Estás sangrando?
1:13:26
Me hubieses abandonado, Fry.
Por eso no dije nada.
1:13:30
Yo nunca--
1:13:34
En caso de que haya notado,
sale sangre.
1:13:37
Mira,Esto no va a funcionar.
1:13:39
Hay que regresar.
-¿Qué dijiste?
1:13:45
Por culpa tuya estamos aquí
1:13:47
arrastrándonos como perros.
-Me equivoqué.
lo admito.
1:13:49
-Ok?-¿Ya podemos volver?
No sé, Carolyn.
1:13:53
Hay brisa, aire fresco..
¡Esta mierda me está gustando!
1:13:56
¿Que?
¿Has vuelto a usar drogas?,
solo escuchate,Johns.
1:13:59
No, no
Es cierto, Carolyn.
¿Por qué temer?
1:14:01
¡Mi vida vale un carajo!
Así que, ¡adelante, sigamos!
1:14:04
El desfiladero está
como a 100 m de aquí.
1:14:10
Amachórrate, tapona a
estajodida muchacha y vámonos.
1:14:13
¡Hay que obedecer a la capitana!
¿Obedecerla?
1:14:18
- ¿Cuando casi nos sacrifica a todos?
1:14:20
- ¿Qué dice?
Esto no ayuda en nada.
1:14:23
Durante el decenso, ella trató de botar la cabina
trató de matarnos durmiendo.
1:14:26
- ¡Cállate!
- ¡Somos desechables!
1:14:28
-Estariamos como fantasmas ahora
¡Cállate, cabrón!
1:14:32
Bueno, bueno.
Ya hablaste.
1:14:37
Todos nos asustamos.
- Oh Carolyn.
1:14:40
¿ahora cuánto pesas tú?
1:14:42
Hemos decidido.
Seguimos adelante.
1:14:54
Algunos no llegarán.
¿Acabas de darte cuenta?
1:14:59
Quedamos 6.