:05:01
Sinuthan on koulutettu tähän, Fry?
:05:14
Ota alemmat ilmajarrut käyttöön.
:05:18
Painopisteen keskus liian perässä.
:05:21
Painolastin
irrottaminen suositeltavaa.
:05:28
Oliko tuo painolastia, Fry?
- Perä painaa liikaa.
:05:31
En saa nokkaa alas.
:05:39
Kriisiohjelma 2 valittu, koska
planeetalla on hieman happea.
:05:44
Korkein ylänkö 220 metriä,
laava- ja kipsiesiintymiä...
:05:54
Fry, mitä helvettiä teet?
- Lastia pitää pudottaa lisää.
:06:08
yritin kaikkea muuta. - Yritä
vielä, koska me emme irrota...
:06:12
Jos osaat paremmin,
niin tule tänne, Owens.
:06:15
Yhtiön mukaan olemme vastuussa
jokaisesta matkustajasta.
:06:20
Kuollaanko molemmat jalouden takia?
- Et koske siihen kahvaan.
:06:37
Minä en kuole heidän takiaan.
:06:42
Owens!
:06:44
70 sekuntia aikaa
saada tämä peto kuriin.