:19:40
Bei?
:19:44
Probabil nu ar trebui.
Te deshidrateaza si mai mult.
:19:48
Cred ca ai dreptate.
:19:51
Ai fi putut sta pe nava.
Poate chiar ar fi trebuit.
:19:54
Daca nu gasim apa,
sti ce se va intampla.
:19:56
Am vrut sa plec.
:19:57
Nu am mai vazut un capitan
sa-si paraseasca nava asa repede.
:20:01
-Cred ca ar trebui sa mergem.
-Ce a vrut Owens sa spuna...
:20:05
...cu "Nu atinge maneta"?
:20:13
Ramane intre noi doi, Carolyn.
Promit.
:20:20
Eu nu sunt capitanul.
:20:24
In timpul aterizarii, cand...
:20:27
...treburile mergeau mai rau,
Owens a fost cel mai bun.
:20:31
El a oprit pilotul sa nu
arunce cabina principala.
:20:39
-A pasagerilor.
-Si cine era pilotul?
:20:49
Cred ca acum sunt mai fericit
ca sunt aici.